كلية التربية للعلوم الإنسانية تناقش ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة – دراسة تحليلية
ناقشت كلية التربية للعلوم الإنسانية في جامعة ديالى رسالة الماجستير الموسومة بـ ( ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة – دراسة تحليلية).
هدفت الدراسة التي قدمتها الطالبة زهراء علي احمد ، واشرف عليها الأستاذ المساعد الدكتور عمار عبد الستار محمد، إلى التعرف على ألفاظ الحضارة في الدراسات اللغوية الحديثة .
توصلت الدراسة إلى أن من تأثير الإسلام في الألفاظ العربية ودلالاتها أنه نقل ألفاظ وتراكيب من معاني قديمة إلى معاني جديدة، وأيضا ترك بعضها لارتباطها بعادات ونظم منعها الإسلام، واستحدث ألفاظ جديدة للدلالة على بعض المعاني كالصبر مثلا.
وضحت الدراسة أن اطلاع العرب على الثقافات الأخرى سياسياً، وثقافياً، وعلمياً، مستوردين الكثير من ألفاظ العلم والحضارة متفاعلين مع هذه الألفاظ بأن وضعوا لها وحدات معجمية جديدة داخل المعجمات العربية الحديثة مما يدل على أن العربية قادرة على احتواء الألفاظ الدخيلة والمعربة الجديدة والتصدي للازمة المعرفية للحضارة .
