
اساسية ديالى تنظم ندوة علمية عن اللغة العربية في البيئة الرقمية : دراسة في التغيرات المعجمية والدلالية
في ظل التحولات المتسارعة التي يشهدها التواصل الرقمي ، وما تفرضه من أنماط لغوية وتعبيرية جديدة ، نظّمت كلية التربية الأساسية بجامعة ديالى ندوة علمية بعنوان «اللغة العربية في البيئة الرقمية : دراسة في التغيرات المعجمية والدلالية»، حاضر فيها المدرس عماد علي سرحان، والمدرس أحمد يونس عبد الله، بمشاركة عدد من التدريسيين والطلبة.
وهدفت الندوة إلى رصد الظواهر المعجمية المستجدة والمولّدات اللفظية في الخطاب العربي الرقمي، وتشخيص مظاهر التلوث الدلالي والاقتراض اللغوي التركيبي الناجم عن الترجمة الآلية والتداخل اللغوي، فضلاً عن استكشاف انعكاسات البيئة الرقمية في بنية اللغة العربية ومستويات استخدامها وتطور دلالاتها.
وتضمنت الندوة أربعة محاور علمية رئيسة ، تناول المحور الأول الإطار النظري والمنهجي لدراسة اللغة العربية الرقمية، فيما بحث المحور الثاني التغيرات المعجمية وآليات التوليد اللفظي، واستعرض المحور الثالث التحولات الدلالية والسيميائية في الخطاب التواصلي، بينما ركّز المحور الرابع على التلوث الدلالي والتحديات اللغوية المرتبطة بالترجمة الآلية.
وشهدت الندوة مناقشات علمية سلطت الضوء على التحديات التي تواجه العربية في الفضاء الرقمي، وسبل الحفاظ على سلامة بنيتها اللغوية ومواكبة مستجدات التكنولوجيا الحديثة، وصولاً إلى صياغة توصيات أكاديمية وتطبيقية، أبرزها الدعوة إلى تأسيس مرصد لغوي رقمي يتولى جمع المولّدات اللفظية والدلالية وتصنيفها ودراستها علمياً، وتحديث المناهج الجامعية بإدراج موضوعات اللسانيات الحاسوبية وتحليل الخطاب الرقمي وصناعة المعاجم الإلكترونية ضمن مقررات أقسام اللغة العربية، فضلاً عن تعزيز الشراكة البحثية بين المتخصصين في اللغة العربية ومهندسي البرمجيات والذكاء الاصطناعي لتطوير مدققات لغوية ذكية قادرة على فهم السياق الدلالي العربي ومعالجة أخطاء الترجمة الآلية.
وتنسجم هذه الفعالية مع أهداف التنمية المستدامة، ولاسيما الهدف الرابع (التعليم الجيد)، والهدف التاسع (الصناعة والابتكار والهياكل الأساسية)، والهدف السادس عشر (السلام والعدل والمؤسسات القوية)، والهدف السابع عشر (عقد الشراكات لتحقيق الأهداف).



اخر تحديث في 21/11/2026



