كلية التربية للعلوم الإنسانية تناقش الشعر العَربي القَديْم فِي ضَوءِ الاستشراقِ النِسْوي – دراسة نقدية

ناقشت كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة ديالى رسالة الماجستير الموسومة بـ (الشعر العَربي القَديْم فِي ضَوءِ الاستشراقِ النِسْوي- دراسة نقدية).

هدفت الدراسة التي قدمتها الطالبة رقية هاشم حسين , وأشرف عليها الأستاذ المساعد الدكتور سعد عدوان وهيب الى التعرف على الشعر العَربي القَديْم فِي ضَوءِ الاستشراقِ النِسْوي – دراسة نقدية .

توصلت الدراسة الى أنّ الاستشراق حركة علمية أكاديمية، لها أثرٌ كبيرٌ في مختلف الاتجاهات السياسية أو الاقتصادية، أو العلمية مما ألقى بظلاله على  حياة الشعوب الشرقية, كما أنّ الاستشراق النسوي ووظيفته لم يقتصر بالمفكرين والعلماء المستشرقين، أي لم يكن ذكورياً فحسب، بل شهدت الساحة الأدبية  الثقافية بروز كوكبة من المستشرقات، ممن تفحصن الثقافة العربية وتعلمن لغتها وعملن حفريات عمق تلك الثقافة.

أوصت الدراسة بضرورة العناية بدراسات المستشرقات، ممن وقفن على النص الأدبي العربي القديم، ودراسة منجزاتهن النقدية على وفق المناهج الحديثة، فضلاً عن ترجمة ما لم يترجم الى العربية  عند بعض المستشرقات، مما يسهم في الدراسات المقارنة.